举报投诉联系我们 手机版 热门标签 摩特网
您的位置:摩特网 > 越人以为绐己不顾翻译成现代汉语 越人以为绐己不顾翻译

越人以为绐己不顾翻译成现代汉语 越人以为绐己不顾翻译

2024-04-21 10:32 什么意思

越人以为绐己不顾翻译成现代汉语 越人以为绐己不顾翻译

越人以为绐己不顾翻译成现代汉语

“越人以为绐己,不顾”翻译:越人以为他们在欺骗自己,就没有理会。该句出自明代方孝孺《逊志斋集》中的《终不知车》,主要是为了告诉我们不懂就要问,不要不懂装懂;要学会接受正确的建议,不能一意孤行、恪守己见。

越人以为绐己不顾翻译

《终不知车》

越无车,有游者车于晋楚之郊,辐朽而轮败,辊折而辕毁,无所可用。然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。

观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属。他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐己,不顾。

及寇兵侵其境,越率敝车御之。车坏,大败,终不知其车也。

越人以为绐己不顾翻译

译文

越国没有车,有个越国的游玩者在晋国与楚国的野外得到一辆车,车的轴条腐朽了并且车轮坏了,车的辊轴折断了并且车辕破坏了,车也没有什么用处了。然而因为他的家乡从没有过车,(他就)用船装载了车回家在众人面前夸口。

观赏的人都夸耀他而且都相信了那个越人的话,以为车原文就是这样的,模仿的人很多很多。一段时间后,晋国和楚国的人来到越国看到了他们的车都笑他们笨拙,越人以为他们在欺骗自己,就没有理会。

等到敌兵进攻他们的国家时,越兵率领破车去抵御敌人。结果车子坏了,大败给敌军,但最终还是不明白是车的原因。

阅读全文
以上是摩特网为你收集整理的越人以为绐己不顾翻译成现代汉语 越人以为绐己不顾翻译全部内容。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
相关文章
© 2024 摩特网 motektv.com 版权所有 联系我们