我们在语文的学习中会学习到很多古诗词,《送元二使安西》是唐代诗人王维送朋友去西北边疆的时候作的诗。那么《送元二使安西》的意思是什么呢?
《送元二使安西》原文
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
《送元二使安西》译文
渭城早晨的细雨,湿润了路上轻微的浮尘,客舍旁边一片青翠,嫩柳色绿清新。
劝您再喝完一杯酒,向西出了阳关,再也没有老朋友了。
赏析
这首诗前两句写送别的时间和地点以及环境。早晨的雨下的不久,刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上,平日车马交驰,尘上飞扬,而现在雨停了,天气晴朗,路也变得洁净清爽。
宴席已经进行了很长一段时间,酿满别情的酒已经喝过多巡,殷勤告别的话已经重复过多次,朋友上路的时刻终于不能不到来,主客双方的惜别之情在这一瞬间都到达了顶点。诗人的这句似乎脱口而出的劝酒辞就是强烈、深挚的惜别之情的集中表现。
三四句是一个整体,诗人的朋友“西出阳关”,是一个壮举,但是又不免经历万里长途的跋涉,备尝独行穷荒的艰辛和寂寞。临行之际的“劝君更饮一杯酒”,不仅有依依惜别的友情,也包含着诗人对远行的人的处境以及心情的体贴。
翻译:渭城清晨的细雨打湿了路边尘土,客舍边的杨柳愈发显得翠绿清新。劝君再饮下这杯离别的美酒,向西出了阳关就再难遇到故人。...
《青谷子》没有第40集,结局是:隋大虎为救人英勇牺牲焦大楼和方格找回乌日娜。《青谷子》是由乔和平执导,孙耀琦、张一山领衔主...
吴毅将演过的电影有《极速先锋》、《陆小凤传奇6:银沟赌坊》、《股神》、《陈真传奇》、《老鼠龙之猛龙过港》、《走投无路》、...
《社戏》运用了情景结合和借景抒情的写作手法,用词造句准确、鲜明生动,结合语言和行动,确切地反映了儿童的心理活动。《社戏》...