“今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋”这句诗中对应诗题“西塞山”的词是“故垒”。“故垒”指的是位于西塞山前六朝时的军事堡垒。这句诗的意思是:从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
《西塞山怀古》
王濬楼船下益州,金陵王气黯然收。
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头。
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
译文
王濬的船沿着江水向东离开益州,金陵的帝王之气骤然失色。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
东吴灭亡以后,在金陵建都的王朝都先后灭亡,如今的西塞山依旧紧靠长江。
从今以后天下归为一同,故垒萧条长满芦荻秋风飒飒。
注释
西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
“兔不可复得,而身为宋国笑”意思是:兔子不会再得到了,而自己却成了被宋国人笑话的对象。出自《韩非子·五蠹(dù)》,原文讲...
动机产生的两个条件为需要和诱因。动机是个体的内在过程,行为是这种内在过程的结果。引起动机的主要条件有两个,一是内在条件,...
秋分在立秋后。立秋的时间为每年公历8月7-9日交节,而秋分的时间为每年公历9月22~24日交节。秋分时节,我国大部分地区已经进入凉...