翻译:秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了一群群大雁。
“何处秋风至,萧萧送雁群”出自唐代诗人刘禹锡的《秋风引》,此诗表面写秋风,实际却是在感叹自己的际遇,抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔,始终只就秋风做文章,而结句曲折见意,含蓄不尽。
秋风引
唐·刘禹锡
何处秋风至?萧萧送雁群。
朝来入庭树,孤客最先闻。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了一群群大雁。清早秋风来到庭中的树上,愁苦的孤客最先听见。
1、引:文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
2、至:到。
3、萧萧:形容风吹树木的声音。
4、朝:早晨。庭树:庭园的树木。
5、孤客:孤身作客他乡的人。这里是诗人自指。闻:听到。
全诗四句,前两句写秋风始至,鸿雁南来;后两句写风吹庭树,孤客先闻。从全诗看来,却必须说“不可闻”,才与它的苍凉慷慨的意境、高亢劲健的风格相融浃。两个结句,内容相似,一用曲笔,一用直笔,却各尽其妙。对照之下,可悟诗法。
刘禹锡曾在偏远的南方过了一段长时期的贬谪生活。这首诗可能作于贬所,因秋风起、雁南飞而触动了孤客之心,有感而作此诗。
刘禹锡,唐代文学家、哲学家。字梦得,洛阳(今属河南)人,自言系出中山(治今河北定州)。贞元进士,又登博学宏辞科。授监察御史,参与王叔文集团,反对宦官和藩镇割据势力。失败后,贬朗州司马,迁连州刺史。后以裴度力荐,任太子宾客,加检校礼部尚书。世称刘宾客。和柳宗元交谊很深,人称“刘柳”;晚年和白居易唱和甚多,并称“刘白”。
其诗通俗清新,善用比兴寄托手法。《竹枝词》、《杨柳枝词》和《插田歌》等组诗,富有民歌特色,为唐诗中别开生面之作。为文长于说理。又通医学。重要哲学著作有《天论》三篇。有《刘梦得文集》。
处暑之后的节气是白露。2021年白露是9月7日,白露是二十四节气的第十五个节气,当太阳到达黄经165度时为白露,于公历9月7—9日交...
氯比氮的非金属性更强。表示获得电子的倾向就是非金属性,一般可通过元素原子的氧化性、对应氢化物的稳定性、和氢气化合的难易程...
抱犊山,旧名萆山,抱犊寨不是一个村庄,而是一座名山的名称。它位于鹿泉市境内,东距省会石家庄仅16公里,是一处集自然景观与人...