一朝被蛇咬,十年怕井绳的解释,比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,三年怕草索”。后被引申为比喻经历一次挫折以后就变得胆小怕事。
一朝被蛇咬,十年怕井绳的解释,比喻遭过一次挫折以后就变得胆小怕事。同“一年被蛇咬,三年怕草索”。后被引申为比喻经历一次挫折以后就变得胆小怕事。
一朝被蛇咬,十年怕井绳
Once bitten, twice shy
yī zhāo bèi shé yǎo,shí nián pà jǐng shéng
经历一次挫折以后就变得胆小怕事
一旦受过伤害就对类似的事件惧怕
直译:井绳就是水井轱辘上的绳子.引申义:就是一旦受过伤害就对类似的事物或事件十分惧怕。
佛家原有“绳蛇”的比喻。如宋·子璿《起信论疏笔削记》卷十九:“知法如幻,故无所怯。绳蛇非毒、杌鬼无心,何所怯耶!”佛家认为,凡夫误认假相为实有之物,这叫“遍计所执”,喻如认绳为蛇。又《续传灯录》卷二九:“一度著蛇咬,怕见断井索”。《五灯会元·龙门远禅师法嗣》:“问:‘狗子还有佛性也无?’赵州道:‘无,意旨如何?’师曰:‘一度著蛇咬,怕见断井索’。”后成为一条运用广泛的俗语:“一日被蛇咬,十年怕井绳。”谓吃过一次亏以后,便长时间地疑神疑鬼,亦作“一年被蛇咬,三年怕草索”。如《初刻拍案惊奇》卷一:“一年被蛇咬,三年怕草索。说到货物,我就没胆气了。”
蛇咬过之后,只是一个时间的问题,但是,往往给人们的心灵造成了很大的伤害。由此可见,灾祸本身往往并不是太可怕,可怕的是它给人们造成的严重伤害。毒蛇咬人,是在人们没有防备的时候猝然下口的,人们在精神上完全处于放松状态的时候突然遭受灾祸,给人们造成伤害是最痛苦最深刻的。这就好比汶川的地震,也是在人们毫无防备的状态下发生的,这给很多人造成的心灵伤害是无法弥补的。虽然说灾祸和吃亏的程度不同,但是,当人们受到最大限度的刺激的时候,就会形成条件反射,一遇到类似的情况,就会立即精神紧张,失去自控能力。
在人们的生活中,被蛇咬的事情是经常有的,这里所说的蛇,是说那些对善良的人构成突发性的侵害的,都属于这种咬人的毒蛇。但是毒蛇和恶人还是有所不同的。毒蛇咬人只是在人们毫无防备的状态下以毒伤人。这虽然有点可怕,但是人们如果注意防范,还是可以避免的。但要是防范恶人中伤,那可就难多了。恶人的头脑往往很不简单,比毒蛇要狠毒的多,恶人咬人不但有暗处的,还有明处的,有直接的,还有间接的,有暴力,还有阴谋诡计的,设置圈套的,明里是好人,暗地里却是恶语中伤,给你一刀。
“一朝被蛇咬,十年怕井绳”,这既是一个事实,也是一个比喻,这个比喻,着重指的就是恶人,但是同时也是指一些自然灾害给人们造成的伤害。无论是实指,还是喻指,虽然程度不一样,但是祸害却是一样的,所以说善良的人们啊,一定要提高警惕,防范于未然。
1.一朝被蛇咬,十年怕井绳。·古诗文网
2.一朝被蛇咬,十年怕井绳的英文·查查在线词典
北周时期,因北魏已设置宁州于彭元(甘肃境内),为区别宁州,则将南中宁州改称为南宁州。治味县((在今云南曲靖市十五里三岔一...
蒂娜·特纳(Tina Turner),原名Anna Mae Bullock。1939年11月26日出生在美国田纳西州,是一名瑞士籍的美国歌手、女演员。从50...
《挑战赛游戏》又名《比基尼挑战赛游戏》(챌린지 게임、Challenge Game),是姜恩惠主演的限制级情色片。该电影于2016年8月4...
蕴儿,系列单机游戏《仙剑奇侠传》角色之一,登场于《仙剑奇侠传二》、《仙剑奇侠传七》。蕴儿是冰精,生前是江都王的女儿。因江...
马蹄螺科(Trochidae)海生软体动物,矮圆锥形的壳一端平截。虽然分布范围从潮间带到深海,但从赤道到高纬度地区的岩岸浅海中种类...