Emo 词语来源 流行背景 网络流行语

词语来源

从上世纪90年代末00年代初开始，“emo”就已经存在。只不过，在那个时间段，“emo”指代的含义还比较单一，是emocore的简写，全称是Emotional Hardcore，即情绪硬核或情绪化硬核。这个词条有着专门的解释，是一种与朋克相似的摇滚乐，最初从Hardcore Punk（硬核朋克）中派生出来，但包含更为复杂的改编曲，歌词更多触及情感主题。

流行背景

发展历程

2000年后，“emo”文化传入日本、中国，并风靡一时，影响着当时的年轻人。大众所熟知的“杀马特”，就是“emo”的本土化产物。此后一段时间，中国国内外的“emo”风陷入沉寂。

2021年3月，“emo”再次受到关注。

2021年9月，“emo”依旧热度不减。

2020年9月16日至2021年9月16日，“emo”百度搜索指数整体日均值达到11287点，位列网络热词之首。

流行原因

“emo”来自朋克文化，有亚文化背景，容易引起青年人的共情。“emo”既可以融入表情包中，又朗朗上口，表意轻松。“emo”短小简单又便于理解，在青年人的快节奏交流中很容易传播开来。另外，短小的结构与新颖的形式为二次创作创造了更多可能性，使得“emo”能顺利内嵌入图像，形成表情包，由此“emo” 被进一步传播。

1.“emo”区分度高。在中文网络语境中，以字母形式出现的网络热词相对较少。而直接 通过英语单词演化而来的热词则更为少见。

2.“emo”内容新颖。“emo”以亚文化为背景，又凝练地反映出青年群体在新时代下的社会心理，让人耳目一新。

3.“emo”结构简单。“emo”属于首字母缩略语（acronym），由“emotional”的前三个字母组成，很容易融入中文语篇，简单短小便于记忆。

4.“emo”连贯性强。“emo”的来源“emotional”属于高考词汇，在青年群体中被广泛普及。同时， “emo”的亚文化背景，与青年群体的兴趣点相关。即使是不了解“emotional hardcore” 的年轻人，也乐于接受这种反映青年文化的网络新词。

词语应用

读音特性

根据韦氏字典，“emo”的读音为＼ 'ē-（'）mō＼。然而，进入中国后，由于“emo”主要依托网络对话、评论、表情包等静态图文，并不需要发音朗读，许多青少年并没有意识到“emo” 的读音问题。有人认为“emo”读＼'ē-（'）mō＼，有人认为读＼'ēmō＼。

语法应用

“emo”既可以作名词，也可以作不及物动词与形容词。

例1：“节假日的emo是快乐的。”——微博

例2：“大半夜和姐妹淋雨坐在马路边一起emo。”——微博

例3：“晚上少搭理emo人。”——微博

“emo”可以用来形容物品、事件、他人、自己。当“emo”用来形容自己的心情时， 除了表达消极情绪，还有种自嘲，轻松的意味。

衍生词语

我emo了：“我颓废了”“我郁闷了”“我傻了”“我不开心了”。

荣誉表彰

2021年12月30日，emo入选中国新闻周刊“年度十大热词”。

社会影响

当人们说emo的时候，到底在表达什么呢？东南大学附属中大医院心理精神科主治医师刘晓云认为，爱说“我emo了”的网友中，不乏“求流量，求关注”的群体，“通常来看，emo是在表达一种抑郁的情绪，但也有部分网友只是调侃，追求潮流，用emo来寻求情绪上的共鸣，希望得到关注。”

网络上的emo往往“真假难辨”。很多人说一句“我emo了”也许是出于调侃，但说者无意，听者有心，也许浏览的人就会产生误解，进而接收到了负面情绪。“负面情绪就像心灵感冒，很容易传染，尤其在网络上，传染速度更快。”刘晓云特别建议，“考虑到现在使用emo这一网络热词的人多是青少年，家长们在平时也可以多多给予一些关注。不能让负面情绪‘传染’。”

“emo”带有自我调侃、自我纾解的意味，是青年群体直面情绪，表达情绪，玩味情绪的思想光辉。 “emo”打破了以往“报喜不报忧”的社会倾向，使得青年群体能在日常交流中，以凝练风趣的方式分享消极情绪，寻求共情共鸣，聊以慰藉。这不论是对改善青年心理，还是促进社会情绪传递，都大有裨益。

“emo”的流行既促进了网络语言与文化的发展，验证了跨文化模因特性，也反映出青少年人群面对压力的态度转换，但对语言的影响有利有弊，需要权衡利弊，有所选择，逐步规范。